Родился в 1892 г. Место рождения: Латвия, г. Рига.
Немец.
Получил среднее образование.
Род деятельности к моменту ареста - "трест строительства набережных Моссовета, гранитная контора: экономист". Был беспартийным.Последний раз Владимир Адольфович Борткевич был арестован 27 марта 1938 г.
Приговор вынесен Комиссией НКВД и Прокуратурой СССР 29 июля 1938 г. Был расстрелян 16 августа 1938 г. на Бутовском полигоне НКВД под Москвой. Реабилитирован 29 августа 1989 г. за отсутствием состава преступления.