Родился в 1896 г. Место рождения: г. Харбин (Китай).
Китаец.
Род деятельности к моменту ареста - "сторож Московского швейно-трикотажного комбината в Оружейном переулке.".
Был беспартийным.
Последний раз Владимир Ма-Ку-Шан был арестован 8 марта 1938 г.
Проходил по следственному делу № П-66214 ГА РФ. Приговор вынесен Комиссией НКВД и Прокуратурой СССР 19 мая 1938 г. Суть обвинения: шпионская деятельность, как агента японской разведки. Был расстрелян 29 мая 1938 г. на Бутовском полигоне НКВД под Москвой. Реабилитирован 19 февраля 1962 г. за отсутствием состава преступления.