Родился в 1909 г. Место рождения: с. Кельер Добринского р-на Куйбышевской обл.
Немец.
Род деятельности к моменту ареста - "кузнец при лесосплаве п. Оболенское.".
Был беспартийным.
Последний раз Яков Яковлевич Милденбергер был арестован 12 августа 1937 г.
Приговор вынесен тройкой при УНКВД СССР по Московской обл. 19 сентября 1937 г. Был расстрелян 21 сентября 1937 г. на Бутовском полигоне НКВД под Москвой. Реабилитирован 5 мая 1962 г. за отсутствием состава преступления.