Родился в 1895 г. Место рождения: Лифляндская губ., Рижский уезд, местечко Зегивольд.
Латыш.
Род деятельности к моменту ареста - "машиностроительный завод Электрокомбината им. Куйбышева: дежурный комендант".
Был член ВКП(б) с 1931.
Последний раз Ян Янович Поваровский был арестован 16 декaбря 1937 г.
Приговор вынесен Комиссией НКВД и Прокуратуры СССР 24 января 1938 г. Был расстрелян 3 февраля 1938 г. на Бутовском полигоне НКВД под Москвой. Реабилитирован 7 апреля 2001 г. за отсутствием состава преступления.