Родился в 1901 г. Место рождения: Германия, г. Кенигсгютт.
Немец.
Получил высшее образование.
Род деятельности к моменту ареста - "химический институт им. Ворошилова: лаборант". Был член КП Германии с 1925.Последний раз Гартмут Эрнестович Траубе был арестован 31 января 1938 г.
Приговор вынесен Комиссией НКВД и Прокуратуры СССР 20 февраля 1938 г. Был расстрелян 28 февраля 1938 г. на Бутовском полигоне НКВД под Москвой. Реабилитирован 5 марта 1959 г. за отсутствием состава преступления.